This is generic article that should help with journal rules on Exchange for specifically Office 365 see the related article. When using Exchange with Email Security - Archiving there are 2 parts to th...
...
See attached Guide. General Administrative Overview Configure Connectors for Archiving Setup and Configuration Adding a Compliance Administrator Compliance Admin Limits Basic Search Advanced Search...